the cons | redding-ct