crime | quinebaug-ct